Retour à la page précédente

法国的传统节日

2 janvier 2019


传统节日的形成,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。在中国文化社会里,宗教从来没有扮演过重要的角色,所以中国的节日基本上都与宗教无关。与中国不同的是,宗教曾在法国历史上起过主导作用,因此法国的很多节日都与宗教有着紧密的联系。

除了大家熟悉的重要节日外,还有其他有趣的节日:

Fêtes des saints, 每日的圣人节:

在1993年以前,法国人是不可以随意给孩子取名的,他们的名字都与宗教人物有关。如果细心观察,您会发现法国日历上的每一天都是以一个圣人名字命名的。因此,法国每人都会有一个属于自己的圣人节。

L'Épiphanie, 主显节:

1月6日,是庆祝基督耶稣出生后第一次接见东方三贤士的节日。在这期间,法国人会在公司、学校或家里一起吃国王饼 “galette des rois” 。这是一个加馅儿的大酥饼,里面藏着一个” fève “(可以带来好运气的瓷质小物件),外带一个纸皇冠。大家按人头把酥饼分成若干份,年龄最小的人藏在桌子下面来分配谁吃哪块饼。吃到fève 的人就是国王或王后,带上纸皇冠后,还要在其他人里挑选出他的王后或国王。

Pâques, 复活节:

3月21日月圆后的第一个星期天。这是一个非常重要的宗教节日,它还是其他众多节日日期的计算起点。该节日纪念耶稣基督被钉死后第三天复活的事迹。复活节的彩蛋是基督教的象征,在这一天,人们相互赠送巧克力做的彩蛋和母鸡是法国的一个传统。各地组织的找彩蛋活动是小孩子们最热衷的节目。

La chandeleur, 火烛节:

2月2日,是庆祝耶稣在耶路撒冷神庙现身的节日。在这一天,法国人家家户户都会吃可丽饼“crêpe “ 。类似于中国的摊饼,但它是加了鸡蛋、奶和黄油做成的。

Le mardi gras, 油腻的星期二:

复活节前第47天,大概在2月下旬和3月上旬。 在复活节前,天主教徒有一个为期46天的斋戒期carême。在此期间,人们要禁肉、禁欲,但星期天例外。如今虽然很少有人再遵守这个教规,但是大家还是会庆祝Le mardi gras。因为这是斋戒期前可以随便吃喝的最后一天,人们就给自己一个放开享受口福的理由。

Le carnaval, 嘉年华节:

在斋戒期的一半之中,各个城市或小镇会组织嘉年华游行。拖拉机也装饰成彩车,大人孩子化妆出游,音乐舞蹈大行其势。在有的城市,人们用纸做成巨型恶魔人物,嘉年华游行尾声时,把它吊起来焚烧掉,以示行善除恶。法国的嘉年华热闹非凡,是小孩子们最期盼的节日。